京都 念慈菴

香港から個人輸入代行

 

商品情報

 

 

 

 

京都 念慈菴 川貝枇杷膏 無糖配方

Nin Jiom Pei Pa Koa (Nin Jiom Herbal Cough Syrup) (Ppk-No Sugar Added Formula)

【規格】 150ml/1瓶入り

 

【商品番号】 NJ090405

価格 ¥ 2060/ 1 箱

 

【配送方法】 国際航空小包(国際郵便物) - 送料無料!

 

【配達日数】 入金確認後約1〜2週(遅れる場合もあります)

 

----------------------------------------------------------------

 

【商品番号】 NJ090405-8

価格 ¥ 13980/ 8 箱

 

【配送方法】 国際航空小包(国際郵便物) - 送料無料!

【配達日数】 入金確認後約1〜2週(遅れる場合もあります)

 

 

----------------------------------------------------------------

 

【商品番号】 NJ090405-12

価格 ¥ 19870/ 12 箱

 

【配送方法】 国際航空小包(国際郵便物) - 送料無料!

【配達日数】 入金確認後約1〜2週(遅れる場合もあります)

 

 

 

----------------------------------------------------------------

 

【商品番号】 NJ090405-24

価格 ¥ 36560/ 24 箱

 

【配送方法】 国際航空小包(国際郵便物) - 送料無料!

【配達日数】 入金確認後約1〜2週(遅れる場合もあります)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆詳しい説明☆
◆当品物の効果は肺の去痰を潤すため、咳を止めてあえぐことと引き分けして、喉の利咽をかばって、熱を下げるのは養う曇って、 風邪を引いて咳をすることに用いて、痰の多い痰は濃密で、喘息は調子が悪くて、喉はただかゆくておよび音かすれ病気を待つ。
 

【功能主治】

 熱潤肺,咳を鎮める,長引く咳,痰を切る,のどのかゆみを抑える,風邪気管支炎喉の痛み睡眠不足タバコや飲酒過度肌荒れなど。

 

(日本語の説明は英語を翻訳しているので、中国語とは異なります。)

 

 

歌唱演説 保護嗓子

声を使う仕事をしている人の声枯れ防止

 

 

 

 

通宵工作 喉舌乾涸

深夜働いている、または徹夜による喉の乾燥

 

 

 

 

傷風咳嗽 一服安寧

咳や風邪をより早く治す

 

 

 

 

睡前一羹 滋潤養顔

静か(平穏)な睡眠の追求

 

 

 

 

五臓不和 皮膚乾燥

内臓の影響による皮膚の乾燥

 

 

 

 

年老痰多 咳嗽氣速

咳の撃退と高齢者の息切れ

 

 

 

 

咽喉刺痛 喉痛聲沙

喉の痛みと乾燥

 

 

 

 

肝火過盛 性情暴燥

咳と呼吸困難によるかんしゃく

 

 

 

 

老少常服 護肺防咳

若者と高齢者の咳の悪影響を防ぐ

 

 

 

 

小兒常服 防咳防痰

子供の痰を防ぐ

 

 

 

 

煙酒過多 喉乾舌燥

過度の喫煙と飲酒の影響

 

 

 

 

肺弱久咳 夜寐不寧

咳による不眠

  

 

【用法用量】 
 

1.

成人は一回大さじ一杯(子供なら半分量です)。そのまま飲むか、熱いお湯と一緒に飲むか好みに応じてください。

 

 

2.

朝昼晩、一日三回服用(15ml/回 )。1ヶ月の服用量(目安)9

 

 

子供(年齢に応じて減らして下さい。 )

12歳以上:

1日3回、大さじ1杯15ml)

712歳 :

1日3回、大さじ2/310ml)

36歳 :

1日3回、大さじ1/35ml)

 

 

3.

肺が弱ったり、咳が多いときは、お茶を多く飲んではいけません。

 

 

4.

この薬をお湯に溶いて、お茶の代わりに、のどが渇いたときに飲んで下さい。

 

 

5.

一番よい服用方法は、スプーンにとって、直接口の中に入れる。

 

 

6.

飲み込む場合、徐に飲み込むと薬がよく効き効果が早く見られる。

 

 

7.

咳がひどく、痰が出るときは、一時間に一度服用する。

 

 

8.

喉を多く使う人は、朝晩飲めば、喉をいたわることが出来ます。

 

 

9.

寒さが厳しく、肌荒れ、あかぎれの時は、皮膚を潤し内臓に栄養を与えるのに、これ以上のものは有りません。

 

 

10.

タバコを吸いすぎたり、睡眠不足、口がまずい、喉がすれる等はこれで防げます。

 

 

11.

就寝前に飲めば、顔の潤いを保ち、喉の病気、風邪、肺の乾燥を防ぐことが出来ます。

 

 

12.

暑い日は、冷蔵庫に入れて冷やしてから服用すると、いっそうおいしさが増します。

 

 

 

 

【主要成分】 川貝母、枇杷叶、桔梗、陳皮、水半夏、北沙参、五味子、款冬花、杏仁水等。

 

蜜煉川貝枇杷膏の成分表 :

 成分名

100mlあたりのグラム数

成分名

100mlあたりのグラム数

8

瓜萋仁

4

枇杷葉

10

款冬花

2

2

2

2

北杏仁

4

2

2

8

2

法半夏

2

0.2

北五味子

1

20

漿

QS to 100 ml

 

 

 

【注意事項】 

 

1、辛くて脂っこい食品に食べるのを避ける。
 

2、当品物は肺の乾燥している咳に適用して、それは空せきをして、喉の痛み、鼻の唇は乾燥して、痰は吐き出しにくくて出ることにくっつく。
 

3、気管支の拡張、肺のうみのはれ物、肺心病、結核症、糖尿病の患者は医師の指導のもとで服用するべきだ。
 

4、当品物のアレルギー者に対して使用禁止して、アレルギーの体質者が用心深くて使う。
 

5、児童は成人が後見するもとに必ず使わなければならない。

 

【製造社】  香港京都念慈菴製薬株式会社
 

【特許番号】 国薬準字ZC20020009
 

【有効期間】 3

 

知り合い曰く:
 

完全に薬と言うものでもなく、健康食品的なイメージでしょう。
 

効能や飲み方も、結構、典型的な中国の薬の書き方ですよね。
 

漢方薬は成分純度が比較的低いので、飲み方は、かなりいいかげんです。
 

西洋の薬の様に、用量を守らないと即危険と言うのは少ないので、この程度の注意書きしかない訳です。
説明書には書いてありませんが、口に含んでから余りつばを混ぜないで、軽く上を向いて喉に絡まるように飲み込むと、咳のときなど、とっても気持ちよく癖になります。
 

家も昔から常備薬で、結構効きますので是非ご愛用下さい。

 

香港歌謡界のスターは、この漢方で喉の手入れをしているそうです。

TBS(東京放送) R30(アールサンジュウ)という番組の、「私のお取り寄せ」というコーナーで、香港の歌手はみんな使っている「のど薬」ということで紹介された商品です。

薬事法の関係上、効果・効能等は表示しておりませんので、ご了承願います。
喉でお悩みの方は、お試しいただけると幸いです。

 

 

★個人使用の範囲を越える大量のご注文は、税関の判断に依り、個人輸入できません。
★発注後の納期は、通常1〜2週間くらいですが、遅れる場合もあります。
★個人輸入は、個人の責任、個人の用途に用いることを前提にしておりますので、お客様個人の責任において、商品のご利用をお願いいたします。
個人輸入代行商品のご利用により、どのような事態が生じても、お客様個人の責任とさせていただきます。
★商品のパッケージ(箱、容器等)は変わる場合があります。
廃番・品切れの節はご容赦願います。
★画像の色は、撮影条件や、お使いのモニター・OSによって、多少異なって見えます。

 

中国産品京都念慈菴 個人輸入代行

お問い合わせ、ご注文・ご購入は

メール:hk.ninjiom@gmail.com